close

在臺灣球友間用語有幾項應該是日文發音,有關日文發音部份因本人不懂日文,只能以我所聽到的並以近似音口譯(紅字部份),個人覺得打球是項享受,學會以下基本用語就足夠了,又不是要打職業的,哈!

 

approach 在果嶺附近要把球打上果嶺時稱之,當球具上車到開球區時,桿弟會問你approach用幾號,也就是110碼內最後要on上果嶺那一下都用幾號桿的意思。

birdie 柏蒂(低於標準桿1桿)也就是小鳥   
           バーディ ba~tei

bogey
柏忌(比標準桿多打一桿者)

bunker 砂坑   バンカー banka
            
在沙坑中擊球時桿頭不可觸及沙面
             可空揮

Carbon 碳纖維桿身 
 

caddie 桿弟


club
球桿

club face
桿面 桿頭擊球面

club head
桿頭

club house
俱樂部(會員休息的聚會場所)
                     通常只說
house

course 球場 比賽場地的全貌

driver 木桿,一號木桿也叫  ドライバー doraiba
          (
螺絲起子的台語)
          

eagle 低於標準桿二桿也就是老鷹

edge  果嶺邊草地   エッジ e ziedgeㄧ切進洞
           叫
NOZULU

fairway 草坪地帶,草地修剪整齊的球道

green 果嶺

handicap 差點 與賽者的實力與標準桿之差數


hole
球洞

hole in one
一桿進洞 在開球座上一桿進洞者

honor 每洞發球時第一個打的人


hook
左旋球、左曲球


in course
後九洞(十八洞中的後九洞)

inside out 揮桿時的桿頭面由內側揮向外側

iron
鐵桿 桿頭為金屬製的球桿

mark 在果嶺上要將球拿起必須做的記號


O.B    
出界Out of Bounds的簡稱。是指禁止
            打擊的區域,通常以白色木樁標示,
            球只要有一部份碰觸到界線就算界內,
            可以繼續打,球全部在界線外就是
O.B
          ,桿數得罰二桿。(原地補則罰一桿)

完偏     指球超出允許擊球之界線,也是出界的
            一種,通常以紅色木樁標示,桿數得罰
            一桿。(完偏處若可擊球可以直接打不罰
            桿)

落水     球掉進水池中,桿數得罰一桿。

on 擊球上果嶺

out of course 前九洞 18洞的前9

par 標準桿

putter 推桿      パター pada

ruff 長草區

rule
規則

sand 砂坑挖起桿    サンド sando

single 單差點(handicap 91)シングル singuru


slice
右旋球、右偏球、右曲球

tee 開球球座

triple bogey 比標準桿多三桿

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    開心甲蟲 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()